About Us About Your Water Water Conservation Environment Education Newsroom Projects Employment Contact Us Links Site Map En Español

Saneamiento

Durante una reestructuración del gobierno del condado en 1995, La Agencia asumió la responsabilidad de administrar las zonas y distritos de saneamiento del condado, que proporcionan el tratamiento, recuperación y eliminación de las aguas negras para aproximadamente 22,000 residencias y negocios. Debido a que algunas plantas de tratamiento de aguas negras no han sido mejoradas significativamente en más de 20 años, se necesitan proyectos capitales para asegurar el cumplimiento con los requisitos estatales y federales de tratamiento y descarga. Cada distrito y zona de saneamiento opera con permisos únicos e individuales del Consejo de Control de Calidad del Agua Regional del Estado de California (regiones de San Francisco y Costa Norte) que establece los requisitos de operación.

Plantas de tratamiento

Los distritos y zonas de saneamiento del condado incluyen las plantas de tratamiento de aguas negras que recolectan y tratan las aguas negras a nivel de las normas secundarias y terciarias. Una planta de tratamiento de aguas negras es una planta con varios tanques, tamices, filtros y otros procesos utilizados para limpiar las aguas negras antes de devolverlas al medio ambiente. El caudal promedio con clima seco para estas plantas de tratamiento varía desde 2,000 (Sea Ranch Central) a 3,000,000 (Valle de Sonoma) de galones al día. Dos de los sistemas operados por La Agencia son sólo sistemas de recolección, y no incluyen plantas de tratamiento.

A continuación se muestra una lista de las plantas de tratamiento de La Agencia

  • Zona de saneamiento Aeropuerto-Larkfield-Wikiup.
  • Zona de saneamiento Geyserville.
  • Distrito de saneamiento del condado de Occidental.
  • Zona de saneamiento de Penngrove (Sistema de recolección).
  • Distrito de saneamiento del condado del río Russian.
  • Zonas de saneamiento de Sea Ranch norte (N) y central (C).
  • Distrito de saneamiento del condado del valle de Sonoma.
  • Distrito de saneamiento del condado de South Park (sistema de recolección).

Agua reciclada

En 1996 La Agencia comenzó a evaluar el potencial de utilizar el agua reciclada en la irrigación. La Agencia ha trabajado estrechamente con grupos agrícolas y ecologistas, ciudades, pueblos y distritos para evaluar el potencial de un sistema de distribución de agua reciclada que vincule los sistemas de recuperación operados por cuatro municipios y dos distritos de saneamiento. Estas instalaciones actualmente producen entre 30,000 y 40,000 acre-pies de agua reciclada al año, una fuente significativa para el consumo agrícola y municipal. De esta cantidad, aproximadamente 15,000 acre-pies se reutilizan para la irrigación urbana y agrícola, y el resto se descarga durante el invierno en el río Petaluma, bahía de San Pablo o en el río Russian y sus afluentes. Con la construcción propuesta de reservorios adicionales, el agua reciclada podría almacenarse y utilizarse para la irrigación agrícola y municipal, reduciendo así la demanda en el sistema general de suministro de agua, mejorando la calidad de las aguas superficiales y contribuyendo con la recuperación de los peces y vida silvestre amenazados.

La Agencia actualmente estudia los sistemas de reutilización de aguas que podrían construirse en su área de servicio para irrigar con agua reciclada las zonas con extensos paisajes. Los contratistas de La Agencia ya han estudiado dichos sistemas de reutilización de agua para sus zonas de servicio individuales. El estudio de La Agencia consistirá de (1) la revisión de los estudios existentes de reutilización del agua preparados por los contratistas de agua, (2) la identificación de los lugares de reutilización del agua en zonas donde no se han realizado anteriormente estudios previos de reutilización del agua, (3) la estimación de la reducción en las demandas máxima de agua que sea posible a través de la reutilización del agua, y (4) la evaluación de los costos de construcción asociados con los sistemas de reutilización del agua potencial.