La Agencia

Declaración de Misión

La misión de la Agencia del Agua del condado de Sonoma es administrar eficazmente los recursos a nuestro cuidado en beneficio de las personas y del medio ambiente en nuestra área de servicio.

Acerca de la Agencia del Agua del condado de Sonoma

La Agencia del Agua del condado de Sonoma fue creada como un distrito especial en 1949 por la Legislatura de California para actuar como auspiciador local de los proyectos federales de suministro de agua y control de inundaciones, conocidos en conjunto como el "proyecto del río Russian". La Agencia está autorizada a producir y suministrar aguas superficiales y aguas subterráneas para usos benéficos, y controlar las aguas de inundaciones. La legislación promulgada en 1994 agregó el tratamiento y eliminación de las aguas residuales a las responsabilidades de La Agencia.

La Agencia del Agua del condado de Sonoma opera bajo la dirección del Consejo de Directores compuesto por los miembros del Consejo de Supervisores del condado de Sonoma. El consejo está compuesto de cinco supervisores elegidos de los distritos supervisores para periodos de cuatro años.

El Consejo de Supervisores del condado de Sonoma ha prestado servicios como el Consejo de Directores de La Agencia desde su creación en 1949. Los miembros del personal son responsables de la preparación de la información y las recomendaciones para el consejo para ayudar en su toma de decisiones.

Mike Reilly - Tim Smith
Vice Chairwoman Valerie Brown - Chairman Paul Kelley - Mike Kerns

Proyectos y programas de conservación de energía

La Agencia está dedicada a la conservación de la energía y actualmente planifica o implementa varios proyectos y programas para ahorrar energía, reducir los costos operativos y reducir su impacto en el medio ambiente.

Generación de energía solar – Obtención de sostenibilidad a través de la energía solar

Esta primavera, La Agencia se dedicará al proyecto de energía solar más grande del condado de Sonoma en su edificio administrativo. Dos acres de paneles solares se encuentran en el proceso de colocarse en el techo del edificio administrativo y en las puertas de la zona de estacionamiento de la agencia. El proyecto solar proveerá aproximadamente 490 kilovatios de energía al edificio administrativo que actualmente alberga a un personal de más de 100 personas. El costo total del proyecto es aproximadamente US$3.1 millones. La Agencia recibió un descuento de US$1.6 millones del programa de autoincentivo PG&E para volver al proyecto financieramente factible. El proyecto forma parte del programa de energía renovable que satisface con más del 90 por ciento la demanda máxima de energía en verano de la agencia para las instalaciones de suministro y transmisión de agua, saneamiento y administración.

Varios otros proyectos fotovoltaicos se encuentran en proceso en La Agencia, incluyendo las aplicaciones en tierra de la zona de saneamiento Aeropuerto-Larkfield-Wikiup y el distrito de saneamiento del condado del valle de Sonoma. La Agencia ha presentado solicitudes de descuento a PG&E para todos los proyectos a fin de hacer a los proyectos financieramente factibles. Manténgase informado de más actualizaciones de los proyectos solares de La Agencia.

Conservación de agua y energía

El modo primario en que La Agencia ha reducido la demanda de electricidad es alentar la conservación del agua. Debido a que el bombeo del agua representa aproximadamente 15 por ciento del consumo de energía en California, es el primer foco de los esfuerzos de eficiencia energética de la agencia. La agencia mantiene un programa agresivo de conservación de agua que recibe fondos a través de las tarifas que la agencia carga a los consumidores de agua. El programa luego distribuye dichos fondos entre los contratistas de agua principales para los proyectos y programas que administran con el fin de reducir la demanda de agua potable.

La conservación del agua es especialmente importante durante los meses cálidos de verano, cuando el consumo de energía y agua es alto y los sistemas de transmisión tanto de La Agencia como de Pacific Gas & Electric Company (PG&E) tienen su capacidad restringida para satisfacer la demanda de agua y electricidad.

Eficiencia energética

Durante varios años, el personal de las divisiones de Operación y Mantenimiento de la agencia ha probado la eficiencia operativa de las bombas y los motores eléctricos que las propulsan. Se reconstruyen los motores cuando su eficiencia se reduce por debajo de un nivel aceptable. Incluso el personal de mantenimiento afina a los motores nuevos antes de colocarlos en operación para maximizar su eficiencia.

Las bombas pasan por el mismo proceso riguroso, ya sea la reconstrucción luego de mucho uso o el afinamiento antes de instalaciones nuevas. El personal de la agencia ha reemplazado a los motores de bombas antiguos y menos eficientes con motores nuevos de más eficiencia.

La Agencia ha reemplazado a varias de sus patrullas con vehículos híbridos más pequeños que utilizan menos de la mitad de gasolina por milla recorrida en comparación con los vehículos reemplazados.

Otra medida de eficiencia que se implementa actualmente es el reemplazo de camiones de carga grandes con camionetas de carga más ligeras y pequeñas. Estas camionetas utilizan motores V-6 que obtienen un recorrido por milla considerablemente mejor y reducen tanto los costos operativos como las emisiones.

El nuevo edificio administrativo de La Agencia sito en 404 Aviation Boulevard acaba de ser renovado. Entre estas renovaciones se incluyó la instalación de iluminación que ahorra energía. Se recibieron descuentos de PG&E por la instalación de balastos ahorradores de energía y focos fluorescentes.

Tecnologías más limpias

Aunque varios de los proyectos de generación distribuida y eficiencia de energía contribuyen sustancialmente con la reducción de las emisiones, otras medidas para reducir las emisiones incluyen la compra de vehículos que utilizan gas natural comprimido de combustión limpia (CNG).

Además, la agencia ha reducido las emisiones mediante el reemplazo de los motores de dos ciclos en la mayoría de equipos eléctricos con motores de cuatro ciclos.

Autoridad Centralizada de Recursos Hidrológicos y Energéticos

La Agencia participó recientemente en la formación de una autoridad con facultades conjuntas denominada la Autoridad Centralizada de Recursos Hidrológicos y Energéticos (PWRPA, por sus siglas en inglés) para cumplir con varias medidas para ahorrar los costos energéticos. La Agencia ahora adquiere la mayoría de su energía a través de PWRPA y espera ahorros incluso durante el año 2005, el primer año de operación.

PWRPA centraliza las asignaciones de energía que reciben 14 agencias de agua y distritos de irrigación de la Administración de Energía de la Zona Occidental (WAPA). Ello permite que los usuarios con demanda durante los meses de invierno compren energía a bajo costo que de otro modo no sería utilizada por los distritos de irrigación.

Fuentes de energía renovable

La Agencia recientemente coordinó la compra de energía de gas residual renovable generada en el Relleno Sanitario Central del condado de Sonoma para sus instalaciones. Esto ahorra dinero, ayuda a reducir los gases de invernadero emitidos como resultado de las operaciones de la agencia y hace que los sistemas de agua y desagüe sean más sostenibles en el condado de Sonoma.